Translate it!

lunedì 5 maggio 2014

Bevrijdingsdag




Felice Bevrijdingsdag! O più semplicemente, buona festa della liberazione!

Lo so, il 25 Aprile è già bello che passato. Ma qui in Olanda la liberazione dall'occupazione tedesca si festeggia il 5 Maggio, data in cui, nel 1945, venne raggiunto un accordo tra le forze di liberazione (prevalentemente canadesi) e quelle naziste.

Per me che sono più italiana della coda in tangenziale, questa festa rappresenta, come molte altre cose olandesi, un grosso interrogativo. Non la festa in sì, ma il modo in cui si festeggia. State a sentire...

Pur trattandosi di una festa nazionale ufficiale, il 5 Maggio qui in Olanda non si sta tutti a casa. Infatti io vi scrivo dall'ufficio (in pausa pranzo, non temete). A quanto pare, la festa viene celebrata a turno ogni 5 anni. Il turno della mia azienda era l'anno scorso (e te pareva) quando tra l'altro cadeva di domenica. Meglio di così...

Questa cosa mi risulta talmente incomprensibile e oscura da avere aperto nuovi interrogativi sulla cultura olandese. Perché lo fanno? Per praticità? Per evitare che la gente si sbronzi nuovamente a distanza ravvicinata dal Queen's or King's Day?* Per sadismo?

Se sono meno seri di noi nel festeggiare il beneamato giorno libero, lo sono molto di più nel celebrare il ricordo dei caduti della WWII. Il 4 Maggio infatti, alle 8 di sera, tutta la nazione osserva 2 minuti di silenzio. I miei colleghi mi raccontavano prima che addirittura da Mc Donald's si ferma tutto e dipendenti e clienti effettuano insieme il momento di raccoglimento. Con buona pace dei Big Mac freddi che verranno serviti subito dopo.

*Vi ricordate? Fino all'anno scorso il Queen's Day era il 30 Aprile.


Un sergente della RAF con due donne olandesi, 1945.

Soldati americani con bimbi olandesi in abiti tradizionali, 1945.

Nessun commento:

Posta un commento

Google Translator